Este sitio web utiliza cookies para asegurarte la mejor experiencia en nuestro sitio. Respetamos tu privacidad y nos comprometemos a proteger tus datos personales.
Traduce entre inglés y alto valyrio de Juego de Tronos / La Casa del Dragón. Borradores generados por IA, más una lista de frases canónicas de la serie.
Borrador generado por IA, no una traducción verificada. El alto valyrio tiene un vocabulario publicado limitado, así que el modelo inventará palabras con aspecto valyrio que no son canónicas. Las frases de abajo proceden de la serie y son fiables; lo que produce el traductor no lo es. Consulta los materiales oficiales de David J. Peterson antes de usarlo para un tatuaje, una publicación o algo permanente.
Da un toque de alto valyrio a novelas, relatos o fan fiction de Juego de Tronos. Trata el resultado como un borrador y contrástalo con el léxico oficial antes de publicarlo.
Estudia el idioma construido del Valyrio Alto, entiende su gramática y aprende vocabulario del universo de Game of Thrones.
Crea contenido auténtico de Game of Thrones, comprende los diálogos de la serie o comunícate con otros fans usando frases en Valyrio Alto.
Analiza el lenguaje construido por David J. Peterson, estudia sus patrones lingüísticos y explora técnicas de desarrollo de lenguas artificiales.
El Valyrio Alto es un idioma construido (conlang) creado por el lingüista David J. Peterson para las series de HBO Game of Thrones y House of the Dragon. Basado en fragmentos de los libros de George R.R. Martin, Peterson desarrolló un lenguaje completo con gramática, vocabulario y reglas de pronunciación. Fue la lengua del antiguo Feudo Valyrio y se considera un idioma de prestigio en los mundos de Westeros y Essos, similar al latín en la Europa medieval.
Rytsas. Es el saludo habitual en el alto valyrio de David J. Peterson y aparece en la serie; la respuesta suele ser también rytsas.
Sí, en ambos sentidos: español ↔ alto valyrio, y también inglés ↔ alto valyrio.
No. Solo la lista de frases de esta página es canónica: procede de la serie y del material publicado por Peterson. Todo lo que genera el traductor es un borrador hecho con IA.
El alto valyrio es la lengua clásica y literaria del Feudo Franco de Valyria. Las Ciudades Libres hablan dialectos derivados, llamados a menudo bajo valyrio o valyrio bastardo, que se separaron entre sí igual que las lenguas romances se separaron del latín.
Las vocales largas se escriben con macrón (ā, ē, ī, ō, ū) y duran aproximadamente el doble que las breves. Peterson diseñó un sistema fonético coherente, así que la escritura corresponde de forma predecible a la pronunciación.
No de forma fiable. Los nombres propios no se traducen: como mucho se transliteran. Cualquier "traducción de nombre" que ofrezca una IA es inventada.
Las más conocidas son Valar morghulis, Valar dohaeris, Dracarys y Zaldrīzes buzdari iksos daor. La lista de frases de arriba incluye el contexto en que se usa cada una.
Sí. Del alto valyrio solo se han publicado unos pocos miles de palabras, muchas menos de las que necesita un modelo de lenguaje, así que rellena los huecos inventando formas verosímiles. Úsalo como borrador y recurre a la lista canónica cuando necesites precisión.
Traduce entre mando’a (la lengua mandaloriana) e inglés. Borradores generados por IA, más una lista de frases canónicas.
Traducción de alta calidad Chino ⇄ Inglés con tecnología DeepL AI
Traduce entre Darija (árabe marroquí) e inglés con frases comunes y guías de pronunciación. Perfecto para aprender el dialecto marroquí.
Traduce entre yoruba y más de 100 idiomas con guías de pronunciación y frases comunes. Perfecto para aprender lenguas de África Occidental.