Questo sito web utilizza i cookie per garantirti la migliore esperienza sul nostro sito. Rispettiamo la tua privacy e ci impegniamo a proteggere i tuoi dati personali.
Traduci tra inglese e alto valyriano di Game of Thrones / House of the Dragon. Bozze generate dall’IA, più un elenco di frasi canoniche della serie.
Bozza generata dall’IA, non una traduzione verificata. L’alto valyriano ha un vocabolario pubblicato limitato, quindi il modello inventa parole dall’aspetto valyriano che non sono canoniche. Le frasi qui sotto vengono dalla serie e sono affidabili; ciò che produce il traduttore no. Controlla i materiali ufficiali di David J. Peterson prima di usarlo per un tatuaggio, una pubblicazione o qualcosa di permanente.
Dai un tocco di alto valyriano a romanzi, racconti o fan fiction di Game of Thrones. Considera il risultato una bozza e confrontalo con il lessico ufficiale prima di pubblicarlo.
Studia la lingua costruita dell'alto valyriano, comprendi i suoi modelli grammaticali e impara il vocabolario dall'universo di Game of Thrones.
Crea contenuti autentici di Game of Thrones, comprendi i dialoghi della serie o comunica con altri fan usando frasi in alto valyriano.
Analizza la lingua costruita creata da David J. Peterson, studia i suoi modelli linguistici e esplora le tecniche di sviluppo delle conlang.
L'alto valyriano è una lingua costruita (conlang) creata dal linguista David J. Peterson per la serie HBO Game of Thrones e House of the Dragon. Basandosi sui frammenti dei libri Cronache del ghiaccio e del fuoco di George R.R. Martin, Peterson ha sviluppato una lingua completa con propria grammatica, vocabolario e regole di pronuncia. L'alto valyriano era la lingua dell'antico Feudo Franco di Valyria ed è considerata una lingua di prestigio nel mondo di Westeros e Essos, simile a come il latino funzionava nell'Europa medievale.
Rytsas. È il saluto abituale nell'alto valyriano di David J. Peterson e compare nella serie; di solito si risponde anche con rytsas.
Sì, in entrambe le direzioni: italiano ↔ alto valyriano e anche inglese ↔ alto valyriano.
No. Solo l'elenco di frasi in questa pagina è documentato: proviene dalla serie e dai materiali pubblicati da Peterson. Tutto ciò che genera il traduttore è una bozza creata dall'IA.
L'alto valyriano è la lingua classica e letteraria del Possedimento Libero di Valyria. Nelle Città Libere si parlano dialetti che ne discendono, spesso chiamati basso valyriano o valyriano bastardo, allontanatisi tra loro come le lingue romanze si sono allontanate dal latino.
Le vocali lunghe si scrivono con il macron (ā, ē, ī, ō, ū) e durano circa il doppio di quelle brevi. Peterson ha progettato un sistema fonetico coerente, quindi la pronuncia si deduce in modo prevedibile dalla grafia.
Non in modo affidabile. I nomi propri di norma non si traducono, al massimo si traslitterano. Qualsiasi "traduzione del nome" proposta da un'IA è inventata.
Le più note sono Valar morghulis, Valar dohaeris, Dracarys e Zaldrīzes buzdari iksos daor. L'elenco qui sopra riporta per ciascuna il contesto in cui viene usata.
Sì. Dell'alto valyriano sono state pubblicate solo poche migliaia di parole, molte meno di quante ne servano a un modello linguistico, che quindi colma i vuoti inventando forme verosimili. Usa il risultato come bozza e affidati all'elenco documentato quando serve precisione.
Traduci tra mando’a (la lingua mandaloriana) e inglese. Bozze generate dall’IA, più un elenco di frasi canoniche.
Traduzione cinese ⇄ inglese di alta qualità powered by DeepL AI
Traduci tra Darija (arabo marocchino) e inglese con frasi comuni e guide alla pronuncia. Perfetto per imparare il dialetto marocchino.
Traduci tra Yoruba e oltre 100 lingue con guide alla pronuncia e frasi comuni. Perfetto per imparare le lingue dell'Africa occidentale.