Encode text to UTF-8 byte sequences or decode UTF-8 bytes back to readable text. Support multiple output formats including hex, decimal, and binary.