M
MJJ Tools
Início
Ferramenta de Tradução
Tradutor de Patwa
M
MJJ Tools

Descubra mais de 70 ferramentas online gratuitas, incluindo calculadoras, conversores, geradores e utilitários. Todas as ferramentas funcionam no seu navegador - sem necessidade de downloads!

Ferramentas Populares

  • Calculadora ACFT
  • Formatador e Validador JSON
  • Tradutor Chinês-Inglês
  • Codificador/Decodificador Base64

Categorias

  • Ferramenta Matemática
  • Ferramenta para Desenvolvedores
  • Ferramenta Financeira
  • Ferramentas Diárias

Informação

  • Sobre nós
  • Registro de Alterações
  • Política de Privacidade
  • Termos de Serviço

© 2025 MJJ Tools. Todos os direitos reservados.

Tradutor de Patwa

Traduza entre inglês e patuá jamaicano (Patwa) com precisão impulsionada por IA. Inclui expressões autênticas, frases culturais e tradução bidirecional para o aprendizado de línguas caribenhas.

Patwa

0/5000

English

Frases Comuns em Patwa
Wah gwaan?
What's going on? / How are you?
Casual greeting
Mi deh ya
I'm here / I'm okay
Response to greeting
Big up yuhself
Respect yourself / Well done
Showing respect
Nuh badda mi
Don't bother me
Leave me alone
Seh wah?
Say what? / What did you say?
Asking for clarification
Mi deh come
I'm coming
On my way
Wah yuh seh?
What do you say?
Asking opinion
Everyting irie
Everything is alright
All is good
Likkle more
See you later
Goodbye
Mi hungry
I'm hungry
Expressing hunger
Weh yuh deh?
Where are you?
Asking location
Mi love yuh
I love you
Expression of love
Exemplos de Tradução

Daily Conversation

Patwa: Mi deh go a market fi buy some food.
English: I'm going to the market to buy some food.

Family & Friends

Patwa: Mi madda cook di best rice and peas inna di whole yaad.
English: My mother cooks the best rice and peas in the whole yard.

Cultural Expression

Patwa: Jamaica nice fi true, wi have di best music and food.
English: Jamaica is really nice, we have the best music and food.

Weather & Nature

Patwa: Di sun hot today, mi need some shade fi cool off.
English: The sun is hot today, I need some shade to cool off.

Music & Entertainment

Patwa: Dis tune nice fi dance to, come mek wi move wi body.
English: This song is nice to dance to, come let us move our bodies.
Como Usar o Tradutor de Patwa

Como Usar

  1. Selecione o idioma de origem (inglês ou patwa) e o idioma de destino
  2. Digite ou cole o texto na área de texto de origem
  3. Clique em 'Traduzir' para obter a tradução com IA
  4. Copie o texto traduzido ou clique em frases de exemplo para testá-las
  5. Use o botão de troca para inverter rapidamente a direção da tradução

Dicas de Tradução

  • Clique em frases comuns ou exemplos para traduzi-las rapidamente
  • O patwa possui padrões gramaticais e vocabulário únicos influenciados por línguas africanas, inglês e espanhol
  • O contexto cultural é importante — muitas frases têm significados mais profundos na cultura jamaicana
  • Para melhores resultados, use frases completas e considere a natureza informal do patwa
Casos de Uso Comuns

Preservação Cultural

Ajude a preservar e compartilhar o patuá jamaicano e a cultura caribenha com comunidades globais e gerações mais jovens.

Aprendizado de Idiomas

Aprenda expressões e frases autênticas em patwa para compreensão cultural ou estudo acadêmico de línguas caribenhas.

Música e Entretenimento

Entenda letras de reggae, dancehall e outros gêneros caribenhos, ou traduza conteúdos para apreciação cultural.

Comunicação Familiar

Supere barreiras linguísticas em famílias com falantes de patwa e inglês em diferentes gerações e localidades.